Ce message s’affiche dans deux situations :
1) Une mise à jour a été lancée et elle est encore en cours.
Il convient de patienter que cette mise à jour soit terminée.
Nota : selon le cas, une mise à jour peut prendre plusieurs dizaines de minutes, il convient de ne pas l’interrompre.
2) Une mise à jour en cours a été interrompue.
Aller sur le serveur (ou sur votre Mac en mode mono-utilisateur).
Ouvrir Applications puis COGILOG puis Compléments et lancer COGILOG utilitaires.
Choisir le menu Fichier, Relancer Mise à jour.
Ouvrir le logiciel puis laisser aller la mise à jour jusqu’à son terme sans jamais l’interrompre.
Nota : lors d’une mise à jour importante cette opération ne sera pas suffisante, dans ce cas vous devrez repartir d’une sauvegarde de votre base de données effectuée avant le lancement de la mise à jour qui a été interrompue.
Conseil : si vous devez faire une mise à jour sur un portable, assurez-vous que sa batterie est suffisamment chargée ou branchez-le sur le secteur afin d’éviter une interruption en cours de mise à jour pour cause de batterie déchargée.