Un de mes collègues a sorti un dossier sur un portable et je n’arrive pas à le replacer

Seul l’utilisateur qui a sorti un dossier peut le replacer.
Si vous utilisez le portable de votre collègue en vous identifiant avec votre nom, vous ne pourrez pas replacer le dossier sorti par votre collègue.
Dans la fenêtre permettant la sélection des dossiers à replacer, vous ne verrez que les dossiers sortis par vous sur cet ordinateur.